Editing involves a line-by-line assessment of the work, looking at structure, grammar, and rhythm.

Proofreading is a lighter version of the editing process, with only major mistakes corrected.

Assessing looks at work as a whole, evaluating plot, characterization, and style. A report is presented with feedback as well as recommendations throughout the manuscript.

Translating from Spanish to English for websites and marketing purposes.

Social media/communication/PR strategy for small businesses and entrepreneurs. 

Feature writing for blogs and magazines. 

I am currently accepting freelance and contract work. 

Get in Touch